ruby-on-rails - 派生した ActiveRecord モデルの i18n 翻訳を設定するには?

Question

私は次の3つのモデルを持っています：

class Facebook < ActiveRecord::::Base
end

class Facebook::Like < Facebook
end

class Facebook::Share < Facebook
end

class Like < ActiveRecord::Base
end

そして、属性の翻訳を設定したいのですが、派生クラスを特定する方法がわかりません。

構成/ロケール/en.yml

activerecord:
  attributes:
    like:
      data: "Someting"
    facebook_like:
      data: "Someting else"
    facebook_share:
      data: "Again - Someting else"

わかりました-facebook_likeとfacebook_shareは明らかに機能しません-しかし、特定の翻訳ニーズを達成できるようにするには、それらを何に置き換えますか?

Answer 1

スラッシュを使用/:

facebook/like:
  data: "Someting else"