定数が必要で、標準ライブラリの比率で取得できますが、直接取得できないことがわかりました。double 値 one_nano が必要だとすると、これを行うことができます。
const double one_nano = (double)nano::num / nano::den;
しかし、個人的には、これよりも優れているとは思いません。
const double one_nano = 1e-9;
自分で定数を定義したくないだけです。nano::value などのようなものはありますか?