pkg:party メソッドのコードを掘り下げてみましたが、依存関係を効果的に追うことができませんでした。rpart パッケージ コードを見た方が簡単かもしれないと思いました。(編集: igraph パッケージをさらに検討することをお勧めします。)
require(rpart)
fit <- rpart(Kyphosis ~ Age + Number + Start, data=kyphosis)
print(fit)
#------------
n= 81
node), split, n, loss, yval, (yprob)
* denotes terminal node
1) root 81 17 absent (0.79012346 0.20987654)
2) Start>=8.5 62 6 absent (0.90322581 0.09677419)
4) Start>=14.5 29 0 absent (1.00000000 0.00000000) *
5) Start< 14.5 33 6 absent (0.81818182 0.18181818)
10) Age< 55 12 0 absent (1.00000000 0.00000000) *
11) Age>=55 21 6 absent (0.71428571 0.28571429)
22) Age>=111 14 2 absent (0.85714286 0.14285714) *
23) Age< 111 7 3 present (0.42857143 0.57142857) *
3) Start< 8.5 19 8 present (0.42105263 0.57894737) *
#---code resumes ------
plot(fit)
rpart:::plot.rpart # will show the code ... depends on rpart::rpconvert
rpart::rpconvert