こんにちは私はチェックボックスのラベルに問題があります。1つのビューで同じクラスの複数のモデルを使用する場合、チェックボックスはそのモデルのattributeLabelsの名前を使用していないようです。
つまり、私の見解にこれがある場合:
$form->checkBoxRow($colorArray['left'],'[left]special_request');
チェックボックスは、カラーモデルのattributeLabelsに記載されているように、「SpecialRequest」ではなく「[left]specialrequest」というラベルでレンダリングされます。
一方、ドロップダウンリスト、テキストフィールドなどは正しくレンダリングされます。
ブートストラップをバージョン0.9.12.r211から1.0.0.r296に更新した後、このバグ/機能に気づきました。