文字の声門停止文字を JTable に入力する際に問題があり、0241 と 0242 (16 進数: ラテン大文字の声門停止文字、ラテン小文字の声門停止文字) のみが Unicode バージョン 5.0 で追加されました。Windows XP を使用すると、これらの文字を Firefox で入力できますが、JTable やメモ帳 (Firefox が使用するフォントと同じフォントを使用しようとしました) では入力できません。
ただし、Linuxでは動作します。
Windows XP はUnicode 5.0をサポートしていないようです。また、インストールによって異なります。アジア言語のサポートをインストールしてみてください。これにより、フォントやその他のものが追加されます。