これは、他の回答ではカバーされていない、最も複雑なケースでもカバーする真のXSLT2.0ソリューションです。
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:output omit-xml-declaration="yes" indent="yes"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="*[matches(name(), '^title.*?\d+$')]">
<xsl:element name="{replace(name(), '^(title.*?)\d+$', '$1')}">
<xsl:copy-of select="namespace::*"/>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:element>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
この変換が次のXMLドキュメントに適用される場合:
<t>
<title1>some title</title1>
<some_other_nodes>....</some_other_nodes>
<title2>some title2</title2> . . .
<title5>....</title5>
<titleX253>Complex title</titleX253>
</t>
必要な正しい結果が生成されます:
<t>
<title>some title</title>
<some_other_nodes>....</some_other_nodes>
<title>some title2</title> . . .
<title>....</title>
<titleX>Complex title</titleX>
</t>
要素に注意してください:
<titleX253>Complex title</titleX253>
次のように変換する必要があります:
<titleX>Complex title</titleX>
これはショーン・ダーキンの答えではありません!