java - L&F の文字列キーの場所

Question

Java には、事前定義された外観と自動的に印刷されるテキスト文字列を持つコンポーネントがいくつかあります。例は JFileChooser です。

また、JFileChooser で不正な名前変更を行おうとするとポップアップする JDialog (または JOptionPane) があります...

どの *.java ファイルで、そのキーを表すキーを文字列化できますか?また、それらの値はどこで取得されますか?

私は Nimbus L&F について話しています... Nimbus でも Synth でもそれらを見つけることができませんでした (必ずしもそこにないという意味ではありません)... BasicFileChooser で JFileChooser Strings を見つけました。

結論：私は自分のプログラムを翻訳していますが、驚きはしたくないので、どのコンポーネントに事前定義された文字列があり、それらをどこで見つけるか、特に上記の JDialog を知りたいです...

編集: BasicFileChooserUI を見つけました。これはメソッドの 1 つです。

protected void installStrings(JFileChooser fc) {

    Locale l = fc.getLocale();
    newFolderErrorText = UIManager.getString("FileChooser.newFolderErrorText",l);
    newFolderErrorSeparator = UIManager.getString("FileChooser.newFolderErrorSeparator",l);

    newFolderParentDoesntExistTitleText = UIManager.getString("FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitleText", l);
    newFolderParentDoesntExistText = UIManager.getString("FileChooser.newFolderParentDoesntExistText", l);

    fileDescriptionText = UIManager.getString("FileChooser.fileDescriptionText",l);
    directoryDescriptionText = UIManager.getString("FileChooser.directoryDescriptionText",l);

    saveButtonText   = UIManager.getString("FileChooser.saveButtonText",l);
    openButtonText   = UIManager.getString("FileChooser.openButtonText",l);
    saveDialogTitleText = UIManager.getString("FileChooser.saveDialogTitleText",l);
    openDialogTitleText = UIManager.getString("FileChooser.openDialogTitleText",l);
    cancelButtonText = UIManager.getString("FileChooser.cancelButtonText",l);
    updateButtonText = UIManager.getString("FileChooser.updateButtonText",l);
    helpButtonText   = UIManager.getString("FileChooser.helpButtonText",l);
    directoryOpenButtonText = UIManager.getString("FileChooser.directoryOpenButtonText",l);

    saveButtonMnemonic   = getMnemonic("FileChooser.saveButtonMnemonic", l);
    openButtonMnemonic   = getMnemonic("FileChooser.openButtonMnemonic", l);
    cancelButtonMnemonic = getMnemonic("FileChooser.cancelButtonMnemonic", l);
    updateButtonMnemonic = getMnemonic("FileChooser.updateButtonMnemonic", l);
    helpButtonMnemonic   = getMnemonic("FileChooser.helpButtonMnemonic", l);
    directoryOpenButtonMnemonic = getMnemonic("FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic", l);

    saveButtonToolTipText   = UIManager.getString("FileChooser.saveButtonToolTipText",l);
    openButtonToolTipText   = UIManager.getString("FileChooser.openButtonToolTipText",l);
    cancelButtonToolTipText = UIManager.getString("FileChooser.cancelButtonToolTipText",l);
    updateButtonToolTipText = UIManager.getString("FileChooser.updateButtonToolTipText",l);
    helpButtonToolTipText   = UIManager.getString("FileChooser.helpButtonToolTipText",l);
    directoryOpenButtonToolTipText = UIManager.getString("FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText",l);
}

getString("FileChooser.updateButtonText",l)メソッドがどこから文字列を引き出しているのか知りたい...探してみたが、運がなかった...また、BasicFileChooserUI.javaで定義されていないJFileChooserの文字列がいくつかあることを知っている...

score 2 · Accepted Answer

どちらを変更したいのか、今は答えがわかりません

ここに画像の説明を入力してください

DYM ???

覗く：

ファイル名：

タイプのファイル：

import java.io.File;
import javax.swing.*;
import javax.swing.filechooser.FileFilter;

class ChooserFilterTest {

    public static void main(String[] args) {
        Runnable r = new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                String[] properties = {"os.name", "java.version", "java.vm.version", "java.vendor"};
                for (String property : properties) {
                    System.out.println(property + ": " + System.getProperty(property));
                }
                JFileChooser jfc = new JFileChooser();
                jfc.showOpenDialog(null);
                jfc.addChoosableFileFilter(new FileFilter() {

                    @Override
                    public boolean accept(File f) {
                        return f.isDirectory() || f.getName().toLowerCase().endsWith(".obj");
                    }

                    @Override
                    public String getDescription() {
                        return "Wavefront OBJ (*.obj)";
                    }

                    @Override
                    public String toString() {
                        return getDescription();
                    }
                });
                int result = JOptionPane.showConfirmDialog(null, "Description was 'All Files'?");
                System.out.println("Displayed description (Metal): " + (result == JOptionPane.YES_OPTION));
                try {
                    UIManager.setLookAndFeel(UIManager.getSystemLookAndFeelClassName());
                    SwingUtilities.updateComponentTreeUI(jfc);
                } catch (Exception e) {
                    e.printStackTrace();
                }
                jfc.showOpenDialog(null);
                result = JOptionPane.showConfirmDialog(null, "Description was 'All Files'?");
                System.out.println("Displayed description (System): " + (result == JOptionPane.YES_OPTION));
                result = JOptionPane.showConfirmDialog(null, "Description was 'All Files'?");
                System.out.println("Displayed description (Metal): " + (result == JOptionPane.YES_OPTION));
                try {
                    for (UIManager.LookAndFeelInfo info : javax.swing.UIManager.getInstalledLookAndFeels()) {
                        if ("Nimbus".equals(info.getName())) {
                            UIManager.setLookAndFeel(info.getClassName());
                            SwingUtilities.updateComponentTreeUI(jfc);
                            break;
                        }
                    }
                } catch (ClassNotFoundException ex) {
                } catch (InstantiationException ex) {
                } catch (IllegalAccessException ex) {
                } catch (javax.swing.UnsupportedLookAndFeelException ex) {
                }
                jfc.showOpenDialog(null);
                result = JOptionPane.showConfirmDialog(null, "Description was 'All Files'?");
                System.out.println("Displayed description (System): " + (result == JOptionPane.YES_OPTION));
            }
        };
        SwingUtilities.invokeLater(r);
    }

    private ChooserFilterTest() {
    }
}

これが欲しいですか

ここに画像の説明を入力してください

コードから

import java.awt.Color;
import java.awt.Font;
import java.awt.Graphics;
import javax.swing.*;
import javax.swing.plaf.metal.MetalButtonUI;

public class CrazyFileChooser {

    public static void main(String[] args) {
        try {
            for (UIManager.LookAndFeelInfo info : javax.swing.UIManager.getInstalledLookAndFeels()) {
                if ("Nimbus".equals(info.getName())) {
                    UIManager.setLookAndFeel(info.getClassName());
                    break;
                }
            }
        } catch (ClassNotFoundException ex) {
        } catch (InstantiationException ex) {
        } catch (IllegalAccessException ex) {
        } catch (javax.swing.UnsupportedLookAndFeelException ex) {
        }


        SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {

            @Override
            public void run() {
                new CrazyFileChooser().makeUI();
            }
        });
    }

    public void makeUI() {
        JFileChooser chooser = new JFileChooser();
        for (AbstractButton button : SwingUtils.getDescendantsOfType(AbstractButton.class, chooser)) {
            button.setUI(new XORButtonUI());
            button.setForeground(Color.GREEN);
        }
        for (JList list : SwingUtils.getDescendantsOfType(JList.class, chooser)) {
            list.setBackground(Color.PINK);
        }
        JTextField jTextField = SwingUtils.getDescendantOfType(JTextField.class, chooser, "Text", "");
        jTextField.setEditable(false);
        for (JLabel label : SwingUtils.getDescendantsOfType(JLabel.class, chooser)) {
            label.setFont(new Font("Dialog", Font.ITALIC, 18));
            label.setForeground(Color.RED);
        }
        chooser.showOpenDialog(null);
    }
}

class XORButtonUI extends MetalButtonUI {

    @Override
    public void paint(Graphics g, JComponent c) {
        g.setXORMode(Color.YELLOW);
        super.paint(g, c);
    }
}

SwingUtilsのコードに基づいています。Swingのトップの達人の1人であるDarrylBurkeによるものです（プログラミングの費用を支払うのは、小さな子供にアイスクリームを舐める方法です）

score 2 · Accepted Answer

JDK 6 および JRE 6 でサポートされているロケール: ユーザーインターフェイスの翻訳に示されているように、このようなユーザーインターフェイス要素の多くは、サポートされている言語用に既にローカライズされています。

補遺: Internationalization: Understanding Locale in the Java Platformも参照してください。UIManager.getLookAndFeelDefaults()L&F デフォルトを取得する方法は指定されていません。ソースデータの変更はサポートされていません。返されたプロパティの (ローカライズされていない) 名前はMap、デフォルトをオーバーライドするために使用できます。How to Write a Custom Look and Feelで説明したように、ソーステキストは各 L&F およびサポートされている各ロケールのプロパティファイルに保存されます。QuaQuaがその例です。たとえば、私のプラットフォームでは、の英語の文字列com.apple.laf.AquaLookAndFeelは

$JAVA_HOME/Resources/English.lproj/aqua.properties

警告：

# このファイルが読み込まれると、文字列は
# デフォルト テーブル。これは、現在の実装の詳細です
# Swing の仕組み。これに依存しないでください。これは変更される可能性があります
# ローカリゼーション サポートを改善するための Swing の将来のバージョン。

デフォルトでサポートされていないロケールのローカリゼーションを追加するにはどうすればよいJFileChooserですか?も参照してください。

java - L&F の文字列キーの場所

3 に答える 3

Related

Reference