私は自分のマンページの閲覧可能な HTML バージョンを作成することを考えていましたが、doclifterは TROFF を DocBook に持ち上げることができるため、manlifter プログラムを介して私が望むことを実行することがわかりました。
しかし、(X)HTML を DocBook にリフトできる同様のライブラリがあれば非常に便利だろうと考えさせられました。DocBook の出力をプログラムで操作すると、非常に強力な変換が可能になるためです。ボトムアップして、断片的な方法で HTML を解析しようとしています。
そのような変換を可能にするようなライブラリのようなものは存在するのでしょうか?それとも、私たちとセマンティック Web が現実になるという誇大宣伝との間にあるミッシングリンクなのでしょうか?