1

ボディ セクションの後に名前のリストを含む epub を自動的に作成しようとしています。これを行うために、tei スタイルシートを変更しています。まず、「profiles/default/epub」フォルダー内の「to.xsl」ファイルにこのコードを挿入しようとしました。

  <xsl:template match="tei:body">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
    <xsl:element name="back" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
      <xsl:element name="div" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
        <xsl:for-each select="//tei:rs[@type='luogo']">
          <xsl:element name="p" namespace="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
            <xsl:value-of select="."/>
          </xsl:element>
        </xsl:for-each>
      </xsl:element>
    </xsl:element>
  </xsl:template>

この場合、出力は body セクションの前に名前のリストを示します。それから、ここで見ることができる「bodyHook」テンプレートを見つけましたが、機能しません (または、使い方がわかりません)。私はこのようなものを書いてみました：

  <xsl:param name="indiceNomi"> 
    <back>
    <div>
      <xsl:for-each select="//tei:rs[@type='luogo']">
        <p>

          <xsl:value-of select="."/>
        </p>
      </xsl:for-each>
    </div>
  </back>
  </xsl:param>

  <xsl:template match="tei:body">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  <xsl:call-template name="bodyHook"/>
   <xsl:with-param name="creaIndice" select="$indiceNomi"/>
  </xsl:template>

しかし、それは正しくありません (このような例を見たとしても、xsl:with-param を xsl:template 内に置くことはできないようです)。では、これが私の入力ファイルである場合、どのようなコードを書かなければならないのでしょうか?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="file:/C:/Users/User/Desktop/prova2.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader><fileDesc>
        <titleStmt>
            <title>AA</title>
        </titleStmt>
        <publicationStmt><p><!-- supply publication information --></p></publicationStmt>
        <sourceDesc>
            <bibl>AA</bibl>
        </sourceDesc>
    </fileDesc><profileDesc>
        <langUsage>
            <language ident="ita">AA</language>
            <language ident="lat">AA</language>
        </langUsage>
    </profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="book" n="3" xml:id="L3">
                <head>AA
                </head>
                <div type="capitolo" n="1" xml:id="L3-01">
                    <head>AA</head>
                    <p>AA
                        <pb n="200"/>textt<rs type="luogo">Genova</rs>texttex ttexttexttexttexttexttexttexttext<rs type="luogo">London</rs>exttextte<rs type="luogo">Paris</rs>
                        texttexttexttexttexttexttexttexttext<rs type="luogo">Tokyo</rs>xttexttexttexttexttexttexttext<rs type="luogo">New York</rs>
                        <rs type="luogo">Dublin</rs><rs type="luogo">Moscow</rs><rs type="luogo">Cairo</rs>texttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttexttext</p>
                </div>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>

事前に感謝します。回答をいただけると大変助かります。

4

1 に答える 1

0

TEI XSLT の動作をカスタマイズする方法を多少誤解していると思います。事前定義されたファイルを変更することは想定されていません。このページの上部に簡単な説明があります。基本的には、ファイルをインポートする独自の XSLT ファイルを作成tei.xslし、独自のテンプレートを独自の XSLT ファイルに追加して動作をカスタマイズするという考え方です。たとえば、<body>セクションの最後に挿入するテンプレートを定義するには、次のようなものを XSLT ファイルに追加します。

<xsl:template name="bodyEndHook">
  <back>
    <div>
      <xsl:for-each select="//tei:rs[@type='luogo']">
        <p>

          <xsl:value-of select="."/>
        </p>
      </xsl:for-each>
    </div>
  </back>
</xsl:template>

おそらく、TEI 変換は、 の最後でこのテンプレートを自動的に呼び出します<body>。のデフォルトの動作bodyEndHookは何もしませんが、独自のテンプレートを追加することでデフォルトの動作をオーバーライドできます。

于 2013-01-19T20:38:21.260 に答える