Emacs は、知っている入力メソッドを「leim」(Emacs 入力メソッドのライブラリ) と呼ばれるディレクトリから読み込みます。ロードするコードの場所は次のようにする必要があります
/usr/share/emacs/<version>/leim/leim-list.el
load-path
(正確な場所については、 と入力して、変数に「leim」という単語を含むエントリを検索してくださいC-h v load-path。)
そのファイルを調べると、エントリが表示されるはずです
(register-input-method
"russian-computer" "Russian" 'quail-use-package
"RU" "ЙЦУКЕН Russian computer layout"
"quail/cyrillic")
これは、「quail」と呼ばれる「leim」ディレクトリのサブディレクトリを指します。
ファイルleim-list.el
とサブディレクトリの両方がquail
システムに存在することを確認してください。quail ディレクトリは Emacs ソース コードとは別に配布されるため、ソースからインストールした場合は、leim-list パッケージが含まれていることを確認してください。こちらをご覧ください(一番下までスクロール):
http://ftp.gnu.org/pub/gnu/emacs/
leim ディレクトリが空の場合は、emacs の再インストールを検討してください。