これに関する詳細なガイドラインとして MSDN
データ ソース アドミニストレータからの接続プールの構成
[をちょきちょきと切る]
または、実行プロンプトで ODBC データ ソース アドミニストレータを起動することもできます。タスク バーで、[スタート]、[ファイル名を指定して実行] の順にクリックし、「Odbcad32」と入力します。
接続プールを管理するためのタブは、バージョン ODBC 3.5 以降の [ODBC データ ソース アドミニストレータ] ダイアログ ボックスにあります。レジストリからの接続プールの構成
ODBC コア コンポーネントのバージョン 3.5 より前のバージョンでは、レジストリを直接変更して、接続プールの CPTimeout 値を制御する必要があります。
プーリングは、常にデータ サーバー ソフトウェアによって処理されます。全体的なポイントは、.NET ではそれについて心配する必要がないということです (たとえば、これが、SQL Server で作業するときに常に SqlConnection を使用する必要がある理由です。その一部は、接続プールを有効にすることです)。
アップデート
Vista では、[スタート] メニューに「ODBC」と入力するだけで、アプリが検索されます。
OPからの明確化に続く更新
各マシンで接続プールが有効になっているかどうかを判断するには、MSDN のガイドラインを参照して、レジストリ値を確認するのが最善だと思います (レジストリ アクセスの指針については、この記事を参照してください)。
TBH ですが、クライアント マシンが本当にひどいものでない限り、気にすることさえありません。私の知る限り、デフォルトで有効になっており、クライアント マシンで接続を開くことは (私の経験では) 大したことではありませんでした。ロットが開かれているときだけ、それは本当に大したことになります。