言語に特定のリソースロケールを選択できるかどうかを知る必要があります。
電話の言語設定を変更する代わりに、いくつかの条件に応じてコードでそれを利用できますか?
これが私が書いたコードの一部です:ユーザーは言語を変更し、アプリ自体の中でその効果を見ることができるはずです。
String appLocale = LanguageManager.getCurrentUserSelectedLanguage();
if (appLocale.equals("en" /*or "de" or "es" etc */)) {
ResourceBundle _resources = ResourceBundle.getBundle(BUNDLE_ID, BUNDLE_NAME);
localizedString = _resources.getString(key);
} ...
return localizedString;