実行可能ですが、少し痛いです。新しいコンストラクターまたはヘルパー関数に対するまともな (そしてテスト済みの) 貢献をいただければ幸いです。
それまでの間、以下の例が行うことを行うことができます。ただし、行優先度や列優先度などには注意してください。もう 1 つのオプションは、行列を 3 次元に一般化する適切な「キューブ」型を持つRcppArmadilloです。
R> library(inline)
R> fx <- cxxfunction(signature(vs="numeric", ds="integer"), plugin="Rcpp", body='
+ Rcpp::NumericVector v(vs); // get the data
+ Rcpp::Dimension d(ds); // get the dim object
+ Rcpp::NumericVector r(d); // create vec. with correct dims
+ std::copy(v.begin(), v.end(), r.begin()); // and copy
+ return Rcpp::List::create(v, d, r);
+ ')
R> fx(1:8, c(2,2,2))
[[1]]
[1] 1 2 3 4 5 6 7 8
[[2]]
[1] 2 2 2
[[3]]
, , 1
[,1] [,2]
[1,] 1 3
[2,] 2 4
, , 2
[,1] [,2]
[1,] 5 7
[2,] 6 8
R>