まず、apache 1.3は非常に古いため、ドキュメントは一般的に新しいドキュメントよりも理解しにくいことを理解してください(つまり、選択できる場合はアップグレードする必要があります)。
「クライアント」がapacheドキュメントのどこでそれ自体を指しているのかわかりませんが、開いているポートに接続して通信しているものを指していると思います。
繰り返しになりますが、「子」がそれ自体でどこを指しているのかわからないので、そこであなたを助けることはできません。
MaxClientは、apacheがリクエストの処理を開始するプロセスの数です。Apache 1.3の場合、あなたが言ったことは正確であるように思われます。apacheはMaxClientリクエストのみを並行して処理します(残りをキューの他の最大値までキューに入れます)。
キープアライブは実際にはリクエストではありません。ブラウザがKeepAliveをサポートしていることをサーバーに通知するために、リクエストヘッダーで送信されます。これは、1つの接続を複数のアクセスに使用できるようにするHTTPの機能と関係があります。キープアライブを許可すると、サーバーが取得するTCP接続が少なくなる可能性があります。
ここで何を求めているのかさえわからないので、もっと具体的にする必要があります。