ボタンのターゲットをメインの送信値とは異なるものにする必要があります。私は以下のコードでjqueryを使用しています:
HTML:
<form action="somepage" id="cartform" target="_parent" method="post">
(したがって、デフォルトのアクションは親です)
JQUERY:
$("#refresh").click(function(){
$("#cartform").attr('target', '_self');
});
(「更新」は、フォームをポップアップボックスに保持するためのフォームの追加ボタンです)