これについては最小限の調査しか行っていませんが、デフォルトのインストールでは処理できないと思います。Google API 配送パッケージをサポートできる配送拡張機能が必要になることは承知していますが、実際の問題は、API の制限または選択による制限により、Google API でさえ複数のパッケージをサポートできないことです。
The <shipping-packages> tag encapsulates information about
all of the packages that will be shipped to the buyer.
At this time, merchants may only specify one package per order
重量が x を超えるものには追加のパッケージングが必要であると言えれば素晴らしい追加機能になるので、これが完全に使用されるのを楽しみにしていますが、現時点ではそれが可能だとは思いません。これは、注文を 3 つの注文に分割することで実現できますが、ユーザー エクスペリエンスが複雑になりすぎて、売り上げが失われる可能性があります。
ソース:
https://developers.google.com/checkout/developer/Google_Checkout_XML_API_Carrier_Calculated_Shipping#tag_shipping-packages