Tabstrips の空のスペースが重なるように (dockpanel を使用して) 2 つのタブ コントロールを積み重ねています。ユーザーがこれら 2 つのタブ コントロールの高さ、特に必要に応じて下のサイズを変更できるようにする必要があります。
<DockPanel>
<TabControl DockPanel.Dock="Bottom" Height="200" Margin="0,-20,0,0">
<TabItem Header="tab 1"></TabItem>
<TabItem Header="tab2"></TabItem>
</TabControl>
<TabControl TabStripPlacement="Bottom" FlowDirection="RightToLeft">
<TabItem Header="Tab 3" FlowDirection="LeftToRight"></TabItem>
<TabItem Header="Tab 4" FlowDirection="LeftToRight"></TabItem>
</TabControl>
</DockPanel>
任意のポインタをいただければ幸いです。