HTTP_HOST が [ANY].yomomedia.com の場合は「yomomedia.com」を取得する必要がありますが、「dev.yomomedia.com」の場合を除き、それ以外の場合は dev.yomomedia.com を返す必要があります。
echo preg_replace("/^([EVERYTHING-OTHER-THAN-DEV])\./Ui","",$_SERVER['SERVER_NAME'])
次のことを試してみましたが、成功しませんでした:
echo preg_replace("/^(?!dev)\./Ui",'','www.yomomedia.com'); // returns www.yomomedia.com
echo preg_replace("/^(?!dev)\./Ui",'','dev.yomomedia.com'); // returns dev.yomomedia.com