「products」という名前のカスタム投稿タイプを持つWooCommerceサイトがあります。
各製品は、一連のページで詳しく説明した1つ以上のテクノロジーに関連付けられています。テクノロジーごとに1つずつ、合計8ページあります。これらのページには、サイトの「テクノロジー」メニューからアクセスできます。
製品と技術をリンクさせて、製品ページのリンク先ページを呼び出せるようにしたいと思います。テクノロジーセクションがあり、テクノロジー、キーイメージ、および抜粋を一覧表示します。重要なのは、すべての製品が異なるテクノロジーを使用しているということです。
私が解決策としてイメージしたのは、カテゴリをリンクするのと同じように、ページを製品にリンクする方法です。次に、製品ページで、その製品に添付されているページを取得できます。
あなたの質問から私が理解していることから、答えはWordpressコーデックスで入手できます。そうでない場合は、おそらく質問をより適切に定式化する必要があります。
コーデックスのそのページから、次のような単純な行を選択できます。
<?php wp_list_pages('post_type=yourcustomtype&title_li='); ?>
これを可能にする「AdvancedCustomFields」（http://www.advancedcustomfields.com/）と呼ばれる非常に便利なプラグインを見つけました。このプラグインを使用すると、投稿と他の投稿/ページの間にリレーションを作成できます。
次に、投稿で、関連する投稿オブジェクトを呼び出して、それらから好きな情報をすべて引き出すことができます。