私は問題に遭遇したので、MainWindowでテストを行いましたが、問題は同じままです。これが「MainWindow::MainWindow(QWidget * parent)...」のコードです。
QToolButton* bt = new QToolButton(this);
bt->setIcon(QIcon(":/te.png"));
bt->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonIconOnly);
bt->show();
次のようになります。
私のリソースファイルは次のようなものです。