XStream のバージョン 1.4.2 以降、XStreamConverter アノテーションは追加のパラメーターを取ります (非常に優れた機能であり、必要なものだけです)。
@XStreamConverter(value=CustomXStreamConverter.class, strings={xyz"})
private List<String> phones;
しかし、カスタム コンバーターでこの値 (xyz) を読み取るにはどうすればよいでしょうか。
public class CustomXStreamConverter implements Converter {
//?
}