Mac OS X 10.8.2 で Chrome バージョン 22.0.1229.79 を使用して実験を行っています。
<video src="" type="video/mp4">
</video>
src url が最初にリダイレクトを返す場合、chrome はリクエストをキャンセルします。他のブラウザー (opera、safari、firefox) ではリダイレクトが行われ、対応する mp4 ファイルのアドレス (https://www.example.com/path/to/video.mp4) が返されます。
関連する問題http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=102201を見つけました。
この問題またはそれを処理する方法について、誰かが仕様を提供できますか?
html5 video タグをiframeに置き換えると機能します。これにより、リダイレクトが行われ、mp4 ファイルが返されます。ただし、javascript でビデオを制御する方法はありません。