11

printf次のようなアクセント付きの文字を試してみましたá é í ó ú。

printf("my name is Seán\n");

DEVC++ IDE のテキスト エディタでは問題なく表示されます。つまり、ソース コードは問題なく表示されます。stdio.h通常のライブラリ以外のライブラリが必要だと思いprintfます。

Windows XP で実行されている IDE Bloodshed DEVC を使用しています。

4

3 に答える 3

5

おそらく最善の方法は、Unicode を使用することです。

方法は次のとおりです...

最初に、コンソールのフォントを「Consolas」または「Lucida Console」、または選択できる True-Type Unicode フォントに手動で設定します (「ラスター フォント」は機能しない場合があります。に興味がある）。

次に、コンソールのコード ページを 65001 (UTF-8) に設定しSetConsoleOutputCP(CP_UTF8)ます。

次に、 を使用してテキストを UTF-8 に変換します (まだ UTF-8 でない場合) WideCharToMultiByte(CP_UTF8, ...)。

最後にWriteConsoleA()、UTF-8 テキストを出力するために呼び出します。

これらすべてのことを行う小さな関数を次に示します。これは、の「改善された」バリアントですwprintf()。

int _wprintf(const wchar_t* format, ...)
{
  int r;
  static int utf8ModeSet = 0;
  static wchar_t* bufWchar = NULL;
  static size_t bufWcharCount = 256;
  static char* bufMchar = NULL;
  static size_t bufMcharCount = 256;
  va_list vl;
  int mcharCount = 0;

  if (utf8ModeSet == 0)
  {
    if (!SetConsoleOutputCP(CP_UTF8))
    {
      DWORD err = GetLastError();
      fprintf(stderr, "SetConsoleOutputCP(CP_UTF8) failed with error 0x%X\n", err);
      utf8ModeSet = -1;
    }
    else
    {
      utf8ModeSet = 1;
    }
  }

  if (utf8ModeSet != 1)
  {
    va_start(vl, format);
    r = vwprintf(format, vl);
    va_end(vl);
    return r;
  }

  if (bufWchar == NULL)
  {
    if ((bufWchar = malloc(bufWcharCount * sizeof(wchar_t))) == NULL)
    {
      return -1;
    }
  }

  for (;;)
  {
    va_start(vl, format);
    r = vswprintf(bufWchar, bufWcharCount, format, vl);
    va_end(vl);

    if (r < 0)
    {
      break;
    }

    if (r + 2 <= bufWcharCount)
    {
      break;
    }

    free(bufWchar);
    if ((bufWchar = malloc(bufWcharCount * sizeof(wchar_t) * 2)) == NULL)
    {
      return -1;
    }
    bufWcharCount *= 2;
  }

  if (r > 0)
  {
    if (bufMchar == NULL)
    {
      if ((bufMchar = malloc(bufMcharCount)) == NULL)
      {
        return -1;
      }
    }

    for (;;)
    {
      mcharCount = WideCharToMultiByte(CP_UTF8,
                                       0,
                                       bufWchar,
                                       -1,
                                       bufMchar,
                                       bufMcharCount,
                                       NULL,
                                       NULL);
      if (mcharCount > 0)
      {
        break;
      }

      if (GetLastError() != ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER)
      {
        return -1;
      }

      free(bufMchar);
      if ((bufMchar = malloc(bufMcharCount * 2)) == NULL)
      {
        return -1;
      }
      bufMcharCount *= 2;
    }
  }

  if (mcharCount > 1)
  {
    DWORD numberOfCharsWritten, consoleMode;

    if (GetConsoleMode(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), &consoleMode))
    {
      fflush(stdout);
      if (!WriteConsoleA(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE),
                         bufMchar,
                         mcharCount - 1,
                         &numberOfCharsWritten,
                         NULL))
      {
        return -1;
      }
    }
    else
    {
      if (fputs(bufMchar, stdout) == EOF)
      {
        return -1;
      }
    }
  }

  return r;
}

以下は、この機能をテストします。

_wprintf(L"\xA0\xA1\xA2\xA3\xA4\xA5\xA6\xA7"
         L"\xA8\xA9\xAA\xAB\xAC\xAD\xAE\xAF"
         L"\xB0\xB1\xB2\xB3\xB4\xB5\xB6\xB7"
         L"\xB8\xB9\xBA\xBB\xBC\xBD\xBE\xBF"
         L"\n"
         L"\xC0\xC1\xC2\xC3\xC4\xC5\xC6\xC7"
         L"\xC8\xC9\xCA\xCB\xCC\xCD\xCE\xCF"
         L"\xD0\xD1\xD2\xD3\xD4\xD5\xD6\xD7"
         L"\xD8\xD9\xDA\xDB\xDC\xDD\xDE\xDF"
         L"\n"
         L"\xE0\xE1\xE2\xE3\xE4\xE5\xE6\xE7"
         L"\xE8\xE9\xEA\xEB\xEC\xED\xEE\xEF"
         L"\xF0\xF1\xF2\xF3\xF4\xF5\xF6\xF7"
         L"\xF8\xF9\xFA\xFB\xFC\xFD\xFE\xFF"
         L"\n");

_wprintf(L"\x391\x392\x393\x394\x395\x396\x397"
         L"\x398\x399\x39A\x39B\x39C\x39D\x39E\x39F"
         L"\x3A0\x3A1\x3A2\x3A3\x3A4\x3A5\x3A6\x3A7"
         L"\x3A8\x3A9\x3AA\x3AB\x3AC\x3AD\x3AE\x3AF\x3B0"
         L"\n"
         L"\x3B1\x3B2\x3B3\x3B4\x3B5\x3B6\x3B7"
         L"\x3B8\x3B9\x3BA\x3BB\x3BC\x3BD\x3BE\x3BF"
         L"\x3C0\x3C1\x3C2\x3C3\x3C4\x3C5\x3C6\x3C7"
         L"\x3C8\x3C9\x3CA\x3CB\x3CC\x3CD\x3CE"
         L"\n");

_wprintf(L"\x410\x411\x412\x413\x414\x415\x401\x416\x417"
         L"\x418\x419\x41A\x41B\x41C\x41D\x41E\x41F"
         L"\x420\x421\x422\x423\x424\x425\x426\x427"
         L"\x428\x429\x42A\x42B\x42C\x42D\x42E\x42F"
         L"\n"
         L"\x430\x431\x432\x433\x434\x435\x451\x436\x437"
         L"\x438\x439\x43A\x43B\x43C\x43D\x43E\x43F"
         L"\x440\x441\x442\x443\x444\x445\x446\x447"
         L"\x448\x449\x44A\x44B\x44C\x44D\x44E\x44F"
         L"\n");

コンソールに次のテキストが表示されます。

 ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿
ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞß
àáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ
ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήίΰ
αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχψωϊϋόύώ
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

IDE が非 ASCII 文字を .c/.cpp ファイルに格納する際のエンコーディングがわかりません。また、非 ASCII 文字に遭遇したときのコンパイラの動作もわかりません。この部分はあなたが自分で理解する必要があります。

_wprintf()適切にエンコードされた UTF-16 テキストを提供するか、適切にエンコードされた UTF-8 テキストを使用して呼び出す限り、WriteConsoleA()動作するはずです。

PS コンソール フォントに関する詳細は、こちらを参照してください。

于 2012-09-29T13:08:03.717 に答える
4

一般に、Windows コンソールは、文字エンコーディングに関してひどく壊れていると考えられています。たとえば、この問題についてここで読むことができます。

問題は、Windows では一般に ANSI コードページ (西ヨーロッパまたはアメリカの Windows-1252 を想定) を使用しているのに対し、コンソールでは OEM コードページ (同じ仮定で CP850) を使用していることです。

いくつかのオプションがあります:

  • 書き込む前にテキストを CP850 に変換します ( を参照CharToOem())。欠点は、ユーザーが出力をファイル ( > file.txt) にリダイレクトし、メモ帳などでファイルを開くと、間違って表示されることです。
  • コンソールのコードページを変更します: TTF コンソール フォント (Lucida Console など) を選択し、コマンドを使用する必要がありますchcp 1252。
  • UNICODE テキストと を使用してくださいwprintf(): とにかく TTF コンソール フォントが必要です。
于 2012-09-29T11:38:22.410 に答える
0

Windows コンソール モードで使用されるWindows-1252 (「ANSI」とも呼ばれる) 文字セットは、GUI アプリケーションで使用されるものと同じではありません。したがって、IDE 表現はランタイム表現とは異なります。

あなたの例の簡単な解決策は次のとおりです。

printf("my name is Se\xe9n\n");

この問題に対する解決策のほとんどは何らかの形で欠陥があり、広範な多言語ローカリゼーションを必要とする Windows アプリケーションの最も簡単な解決策は、Unicode を使用して GUI アプリとして作成することです。

于 2012-09-29T13:28:34.940 に答える