セレクター/横断に問題があります。基本的に、ユーザーが選択を押したときにポップアップ div が開くようにします。より大きなプログラムが使用されているため、この構造を使用する必要があるため、適切なセレクターのみを探しています。
HTML
<div class="box">
<div class="popup"></div>
<select></select>
</div>
jQuery
$('div.box select').focus(function (){
$(this).closest('div').next().css('display','block');
});