私は Google ブックス API と本当に混同しており、「orderBy」にバグがあると強く信じています。これは公式の API ドキュメントです。
https://developers.google.com/books/docs/v1/using#st_params
これは、orderBy フィルターを使用したクエリの例です。
https://www.googleapis.com/books/v1/volumes?q=flowers&orderBy=newest
ドキュメントには、公開された日付に基づいて最新のものから古いものへの順である必要があると記載されていますが、API は明らかに間違った順序を返します。
手がかりはありますか？