HTMLに値835を格納する変数があります。835の前に$835の値で$が表示されるようにします。
same_vaccination_severeei_unvaccinated_val_1.value = ((parseFloat(mixed_population_ci_unvaccinated_val_1.value) * parseFloat(if_influenza_severe_unvaccinated_val_1.value)/10000)*100).toFixed(2) + $;