この問題は長い間頭に浮かびましたが、解決策が思いつかなかったので、コミュニティに聞いてみました。私の人生の多くは電子メールメッセージにあり（他の人にも当てはまると思います）、電子メールクライアントがメッセージを整理/アーカイブする方法に完全に満足していません。電子メールがどれほど一般的であるか（私は私的活動や仕事用の活動に一日中使用しています）を考えると、たとえば、人からのすべての電子メールを選択してWord / LaTeXドキュメントにフォーマットすることはできないと思うと頭がおかしくなります！
私の目的は、電子メールメッセージをはるかに自由で簡単に「操作」し、変換と編集を行い、テキストファイルにグループ化して、ほとんどのクライアントで事前定義された機能ではない保存方法を選択できるようにすることです（Macを使用）たとえば、メールは、メッセージが後で使用するために保存されるのではなく、そこに「ロック」されているため、私が嫌うARCHIVE.mboxファイルを取得します。
私は優れたJavaプログラマーなので、JavaMailAPIを確認しました。私はメッセージを送信することができます（まあ、オンラインで準備ができている例はたくさんあります）が、私が達成したいのは、オブジェクトの「メッセージ」のより洗練された操作です。学習曲線のあるJavaMailが進むべき道だと思いますか？別のプログラミング言語に着手する必要がありますか？私が見る限り、そこには何も準備ができていません（これは私にとって衝撃的です：彼女のメッセージをテキスト編集したいのは私だけですか？）。
ご回答ありがとうございます！F