私は初めてなのでjoomla、翻訳を機能させる方法がわかりません......現在、ignite gallery componentこれを使用して翻訳を追加しxml fileて、何を翻訳するかを指定しようとしています
" <?xml version="1.0" ?>
<falang type="contentelement">
<name>Ignite Gallery v1.0 Main</name>
<author>Matthew Thomson</author>
<version>1.0</version>
<description>Ignite Gallery v1.0 Main</description>
<reference>
<table name="igallery">
<field type="referenceid" name="id" translate="0">ID</field>
<field type="titletext" name="name" translate="1">Name</field>
<field type="htmltext" name="menu_description" translate="1">Menu Description</field>
<field type="htmltext" name="gallery_description" translate="1">Gallery Description</field>
<field type="text" name="alias" translate="0">Alias</field>
</table>
</reference>
</falang>"
現在の問題は、英語からロシア語に翻訳されることですが、ロシア語から英語に翻訳しようとするとfalang、主要言語がロシア語で上書きされます。
理由を教えていただけると助かります・・・・・
編集：
ギャラリー自体を翻訳しようとしているわけではありませんそのxmlファイルを使用して画像の名前、説明、メニューの説明を翻訳しようとしています