次のケースの解決策が必要です。同じ単語で発音区別符号に置き換える必要がある60.000語のリストがあります。
例："catre"->"către"
このリストは、一連のxmlファイル（約20.000）に適用する必要があります。私が見つけた唯一の解決策は、すべての単語を含むnotepad ++でマクロを作成し、いくつかのファイルを置き換えることでしたが、マクロには約390.000行が含まれており、機能していないようです。
この問題の解決策、スクリプト、プログラム、何かがありますか？
ありがとうございました