私はこの記事を読んだ
### NO NO NO: this passes three strings:
### (1) "my
### (2) multiword
### (3) argument"
MYARG="\"my multiword argument\""
somecommand $MYARG
### THIS IS NOT (!!!!) THE SAME AS ###
command "my multiword argument"
### YOU NEED ###
MYARG="my multiword argument"
command "$MYARG"
どちらのメソッドも、記事の内容とは異なり、完全な文字列として解釈されます。
test.bash
#! /bin/bash
echo $1
./test.bash "\"my good ness\""
"my good ness"