<Button Name="btnFoo" Content="Foo" >
<Button.ContextMenu Placement="Bottom" PlacementTarget="btnFoo">
<MenuItem Header="Bar" />
</Button.ContextMenu>
</Button>
実行時エラー 'UIElement' タイプに public TypeConverter クラスがありません
私も試しました
<Button Name="btnFoo" Content="Foo" >
<Button.ContextMenu Placement="Bottom" PlacementTarget="{Binding ElementName=btnFoo}">
<MenuItem Header="Bar" />
</Button.ContextMenu>
</Button>
ボタンではなく、画面の左上隅に ContextMenu を配置します。