ReportBuilder で同じ出力を生成する 2 つのレポートを作成する必要がありますが、1 つのレポートは英語のテキストを生成し、もう 1 つのレポートはフランス語で生成する必要があります。レポートのラベル/見出しを英語からフランス語に翻訳する必要があり、場合によっては返されたデータも翻訳する必要があります。
英語のステートメントを基本クラスとして作成し、これを継承してフランス語のレポートを作成し、必要に応じてラベルを変更することでこれを行うことを考えていました。私の質問は、データ自体を翻訳するための最良の方法は何ですか?
Delphi BDS 2006、Oracle 11g、および ReportBuild v10 を使用しています