Web ページでフォント「Myriad Pro」を使用しましたが、FF/IE/Safari と比較して、Chrome ではおかしくて奇妙に見えます。
フォントサイズが 23~25px の範囲よりも小さい場合に違いがわかります。足りないものはありますか?たとえば、使用するのに安全なフォントではありませんか? これも読んだことがあります。
参考までに、Chrome のバージョンは Window 7 Pro マシンでバージョン 22.0.1229.79 m です。
回避策を提案します: Vegur (パブリック ドメイン) を使用し、 @font-face でFont Squirrelを使用します。私の経験では、Web 上の Myriad で常に問題に遭遇しました (行の高さ、エイリアシングなど)。
これをcssで使用してみてください
html, html a {
/*text-shadow: 1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.004);*/
text-rendering: optimizeLegibility !important;
-webkit-font-smoothing: antialiased !important;
}