Powのトラブルシューティングwikiページにエントリがあることは知っていますが、その変更を加えても同じエラーが発生します。
以下のエラーメッセージから気付いた場合は、少なくともrbenvの正しいバージョンのrubyを使用しようとしているようですが、それでも同じエラーが発生します。
LoadError: cannot load such file -- bundler/setup
~/.rbenv/versions/1.9.3-p125/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
~/.rbenv/versions/1.9.3-p125/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
また、トラブルシューティングページに記載されている問題のすべてのコメントも調べましたが、これらの解決策はどれもうまくいきませんでした。