これについてはすでにいくつかの質問がありますが、どれもうまくいかないようです。現在ダウンしている本番システムがあり、デーモンからstderr出力をすばやく取得してデバッグできるようにする必要があります。
(init.dスクリプトで)呼び出されたポイントから出力をリダイレクトできると思っていましたが、非常に困難であることがわかりました。
start-stop-daemon -d $DDIR -b -m --start --quiet -pidfile $PIDFILE --exec $DAEMON -- \
$DAEMON_ARGS > /var/log/daemon.log 2>&1 \
|| return 2
これは動作しません。実行可能ファイルを呼び出して出力をリダイレクトするシェルスクリプトを実行しようとしましたが、ログファイルは空のままでした(プロセスが情報を出力していることはわかっています)。
どんな助けでも大歓迎です。