要素にクラスを使用するだけです-バックグラウンドでラジオボタンを使用していたのか、投稿した例が気に入らなかったのかわかりません
最小化された html
<div id='group1' class='radio'>
Group 1
<input type='radio' name='test'/>
</div>
<div class='row'>
<a href='#' class='c'>group 1a</a>
</div>
jQuery
$('.row a').click(function(e){
e.preventDefault();
var $this = $(this);
$this.addClass('sel') // add class to currently clicked anchor
.siblings() // get siblings
.removeClass('sel'); // remove class from siblings
$('.radio').eq($('.row').index($this.parent())) // <-- get row of radios equal to this row
.find('input[type=radio]') // find the inputs radios under this
.eq($this.index()) // get radio with same index as clicked anchor
.click(); // trigger click
});
http://jsfiddle.net/Lupw9/