uitableview - UITableViewCell は両側にパディングを与えます

Question

こんにちは、私の iPhone アプリで、カスタム UITableViewCell を別の nib ファイルとして作成しました。今度は、スクロールバー (Twitter アプリのようなインジケーター) 用に左右両方のスペースを確保する必要があります。