jquery - Ether Builder を介して実装されたカラーボックスは、div レイアウトを 1 ピクセルずらします。

Question

したがって、Catalyst 内では、Colorbox を選択したライトボックスとして利用する Ether Builder を使用しています (十分に複雑ですか?) Colorbox で開く画像のインスタンスは、2px 単位で配置されます。例: http://www.artifaktory.com/work/design/bollard/

何が起こっているのでしょうか？