次のような標準の Ruby 1.9 csv ライブラリを使用して、CSV ファイルからいくつかの Unicode データを読み取ります。
def read_csv(file_name, value)
CSV.foreach(file_name) do |row|
if row[0] == value
return row[1]
end
end
end
文字列を取得すると、Unicode 記号はデバッグで問題ないように見えます。
Invitación
しかし、それを置く(または別の文字列と比較する)と、次のようになります。
Invitaci\xC3\xB3n
これらの16進記号を値に変換する方法は? それとも、この CSV ファイルを読み間違えたのでしょうか?