二次的な理由 (リアルタイムのデータのグラフィカル表示) でアプリケーションの出力を使用する Qt Creator 用のプラグインを作成しています。ただし、アプリケーションの出力を取得するという問題に遭遇しました。出力を完全に盗むのではなく、複製するだけです。ただし、デバッガーが取得するものをフィルター処理できると便利ですが、必須ではありません。
ご参考までに、Qt Creator の更新が競合せず、新しいバージョンごとにパッチを適用する必要がないように、既存のプラグインを変更しないようにしています。