3

C＃アプリケーションを入手しましたが、I18Nにしたいです。VisualStudio2010を使用しています。

いくつかのプロジェクトでいくつかのリソースファイルを入手しましたが、それらにはテキストしか含まれていません。
例：
  Project1
    Strings.resx
  Project2
    Strings.resx
  Project3
    Strings.resx

フランス語に翻訳したいので、各プロジェクトにはStrings.fr.resxがあります。プログラマーではなく、VSを持っていない人に翻訳を依頼する必要があります。
どうすればこれを実行できますか？
使用できるツール（組み込みまたはサードパーティ）はありますか？

たとえば、リソースファイルを読み取り可能な形式に変換し、変換後にリソースファイルに変換し直します。

4

1 に答える 1

6

あなたは幸運です。.NETには広範なローカリゼーションが組み込まれています。そのオンラインドキュメントは、.NETFrameworkアプリケーションのグローバル化とローカライズにあります。

リソースファイルを読み取り可能な形式に変換することに関する特定のポイントに答えるには、 VisualStudioまたはWindowsSDKに付属しているResgen.exe（リソースファイルジェネレーター）を確認することをお勧めします。

于 2012-10-12T15:40:44.397 に答える