iphone - i18n の XCode ios プロジェクトで文字列を抽出する方法はありますか

Question

i18n の XCode ios プロジェクトで文字列を抽出する方法はありますか?文字列を自動検索してローカライズされたファイルを作成する必要があります。

Answer 1

with a few months late (sorry): genstrings and ibtool will extract from .m or .xib your strings.

edit: oups, my bad, genstrings will only extract strings being called inside a NSLocalizedString function. Maybe that could fit your need with a search-and-replace before genstrings.

Answer 2

私の知る限り、NSLocalizedString...(...); を自動検索することしかできません。メソッドを作成し、それらからキーを抽出します。開発中にこれらのマクロをまだ使用していない場合、プロジェクト内のすべての NSString を抽出することはできません。すべての NSString を単純に NSLocalizedString ステートメントに置き換えることはできないため、これは常にコードの破損につながると確信しています。

コード内で NSLocalizedString のものを探すには、genstrings を使用します。