非常に基本的な質問で申し訳ありませんが、私は Ruby プログラマーではないので、Ruby コードの行を理解する必要があります。
redirect to('/')
リダイレクトは Sinatra からのもので、その機能は理解できますが、「to」は非常に一般的な単語であるため、この関数を Google で検索しても見つかりません。次のモジュールがインポートされます。
require 'cgi'
require 'sinatra'
require 'gollum'
require 'mustache/sinatra'
require 'useragent'
require 'stringex'