私は多言語のウェブサイトを持っています (第一言語はギリシャ語、第二言語は英語です)。ギリシアとキプロスのみデフォルトでギリシア語を表示し、その他の国は英語にするスクリプトを作成しようと考えています。これはipで簡単にできます。
エンドユーザーにとっては素晴らしいことです。検索エンジンについてはどうでしょうか。Google は、USA IP の Web サイトをクロールすると思います。つまり、英語版の Web サイトしか表示できないということです。SEOの問題を処理するための代替ソリューションはありますか?
ありがとう
まず、クライアント IP のジオロケーションだけを行うのは、新しいユーザーに表示する言語を決定する方法として劣っています。IP アドレスの場所は、特にユーザーがセルラー データ接続を使用している場合、非常に信頼できない場合があります。
Accept-Language代わりに、HTTPヘッダーを介してクライアントが実際に伝えている言語を使用してください。ほとんどのブラウザは、ブラウザのインストール時に決定したユーザーの選択に基づいて正しく設定します (または、その後すぐにブラウザの設定で変更しました)。
適切な言語コンテンツを表示するための適切な最初の見積もりを作成したらAccept-Language、Web サイトで別の選択を行う方法もユーザーに提供する必要があります。ユーザーが別の言語でサイトを表示するためのリンクをクリックすると、その選択が Cookie またはユーザーのアカウント設定に保存され、次回の訪問時に同じ言語が表示されるようになります。彼らの次の訪問は、別の国にあるラップトップからである可能性があることに注意してください。
これを行うことを考えている他の人へのヒント:言語を変更する方法としてフラグを使用しないでください。フラグと言語の 1 対 1 の相関関係はなく、一部のユーザーをさらに混乱させたり、気分を害したりするリスクがあります。ターゲット言語で言語の選択肢を提供します (たとえば、スペイン語の場合は「En Español」へのリンクを提供します)。
他の言語 ("En Español"、"In English" など) を選択するためのリンクを提供している限り、検索エンジンもそれらのリンクをトロールし、それに応じて SEO ランクが向上します。実際、選択可能な多言語コンテンツを用意することは、SEO ランクを向上させるための優れた方法です。これにより、より多くの着信リンクが得られるだけでなく、よりユニークなコンテンツを持っていることを世界中の Google が認識できるようになるからです。参考までに、(Google 翻訳などを使用して) その場でコンテンツを自動翻訳するリンクを提供しても、同じコンテンツと見なされるため、SEO ランクは向上しません。