私はこのスクリプトレットコードをjspで使用しています。これは巨大で古いウェブアプリなので、taglibなどで作成するのに十分な時間がありません。
buffer.append("<TD> <b><A href= ...title="+MCode.getMessage(sMillesime, true) +">"
問題は、変数が最初の空白で切り捨てられることです。「testblabla」メッセージ用に生成されたhtmlは次のとおりです。
<TD> <b> <a href = ... title="test" blabla>
したがって、最初の単語だけがバブルに含まれます。何か案が?