YahooのIMAPUID+のCOPYUID機能がまったく機能していないようです。たとえば、メッセージを移動するタスクはトレースを受信します。
S: C32 OK [COPYUID 1348693428 122572 122552] COPY completed
ボックスにログインして、uidvalidityを確認します。
S: * OK [UIDVALIDITY 1348693428] UIDs valid
ただし、フェッチは失敗します。
C: C6 UID FETCH 122552 (BODY.PEEK[] UID)
S: C6 OK UID FETCH completed
Yahoo UID +で同様のフラストレーションを経験した人はいないかと思います。回避策がある場合は、クライアントなどでエラーが発生します。
さらに、私は自分の個人アカウントでこれをテストしており、メッセージはコピーされた後も変更されません。