PowerShell の開始時に、ネットワークの場所をチェックして、現在のバージョンよりも新しいバージョンがあるかどうかを判断します。ただし、以前にネットワークの場所を参照した場合にのみ true が返されます。ドライブをマッピングしてからドライブの場所を削除することを考えましたが、それは少し極端だと思います。
$update=Test-Path "\\server\mylocation\Technology\Shared%20Documents\program\XXXXX.zip"
if($update -eq "True")
{
The rest of my code
}