自分でホストする WCF サービス用に、Silverlight 二重通信 (PollingDuplexHttpBinding を使用するため) のカスタム バインディング拡張機能を登録するための提案が必要です。
以下は、この msdn ページから取得したバインディングの詳細です。
<!-- Register the binding extension from the SDK. -->
<extensions>
<bindingExtensions>
<add name="pollingDuplexHttpBinding"
type="System.ServiceModel.Configuration.PollingDuplexHttpBindingCollectionElement,System.ServiceModel.PollingDuplex, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=31bf3856ad364e35" />
</bindingExtensions>
</extensions>
上記の xml コードをコード ビハインドを介してカスタム バインドに追加する必要があります。