ファンシーボックスのスクロールにnicescrollを使用しています。クロムとファイアフォックスで完璧に機能します。しかし、ie9でも機能しません。しかし、プラグインは ie6+ をサポートしていると言っています。また、広く使用されているプラグインでもあります。
jQuery(function($) {
$(document).ready(function()
{
$(".popcontent").niceScroll({cursorwidth:"8", autohidemode: "false" });
});
});