ユーザーが入力した以前の値に従って、オプションがajaxによって事前に選択されている選択ボックスのあるフォームがあります。
事前に選択されたこれらのオプションにのみテキストを追加する必要があります。
for (i in data) {
$("#my_select_box_id").val(data[i][0]).attr('selected',true);
var id_option = data[i][0];
//this following line doesn't work, why do I do wrong here ?
$("#my_select_box_id option[value="id_option"]).html(data[i][1]);
}